Ne zatvarajte oči pred ovim!

 

Iako su mjere relaksirane, izlošci iz stalnog postava Muzeja grada Trogira i dalje ne smiju vanka (ovi u Muzeju ih ne ispuštaju iz očiju i čuvaju ka´ oči u glavi)! A Cata, Greta, teta Jela, Dubravko, Nikica, Mali Ličanin, Lucija, Lovre i brojni drugi uistinu su, ali uistinu druželjubivi! Zato su u tren oka odlučili reagirati - snimiti video i upasti vam u oči!

 

Iako jako žele biti viđeni na Youtubeu (i na Instagramu i na Facebooku), znaju da je pravi život (i provod!) izvan društvenih mreža! Ono što baš najnajnajviše žele i što vas mole da imate u vidu poručuju na https://youtu.be/asE20uH_pgs

 

 Jesi li bacila oko? A ti, jesi li vidio ovaj video?

 

 

Ne zatvarajte oči pred ovom molbom! Širom ih - otvorite, napasite i odmorite!

 Dođite, pogledajte se oči u oči:

 

LISTOPAD – SVIBANJ:
ponedjeljak – petak
9:00 – 14:00

LIPANJ i RUJAN:
ponedjeljak – subota (osim blagdanima)
10:00 – 13:00, 17:00 – 20:00

SRPANJ i KOLOVOZ:
svaki dan
10:00 – 13:00, 18:00 – 21:00

Vjerujte nam... dva ih se oka ne mogu nagledat´!

Bolje poljubit´ ruke nego vrata...

 

 

Ovo nije još jedan post u kojemu ćemo vas obavijestiti o novom radnom vremenu Muzeja grada Trogira (koji će od srijede, 16. rujna 2020. biti otvoren za posjetitelje od ponedjeljka do subote 10:00 - 14:00 sati). 

Ovo je post u kojemu ćete, osim za navedenu obavijest, postati bogatiji za još jednu epizodu Razgovora ugodnih naroda muzejskoga i nekoliko zanimljivih informacija o baštini koju čuva Muzej grada Trogira! Pravi 2 u 1!

 

 

Dio zbirke novovjekovne kulturne povijesti Muzeja grada Trogira je i nekadašnja zbirka grafika obitelji Garagnin unutar koje se nalazi i bakropis "Skromnost i Taština". Ovaj bakropis pripisan Giovanniju Volpatu prikazuje Taštinu kao djevojku u raskošnoj odjeći s jasminom u ruci okrenutu prema gledatelju, uz koju je Skromnost, prikazana kao djevojka u profilu obučena u jednostavnu odjeću bez ukrasa.

Leonardo da Vinci pinxit / Johannes Volpato sculp. 1770

 

 

Volpato je ovu sliku koja se pripisuje Bernardinu Luniju (oko 1480. - 1532.), talijanskom slikaru iz Leonardova kruga, otisnuo 1770. godine. Bakrena matrica prema kojoj je otisak izrađen čuva se u Istituto Nazionale per la Grafica u Rimu.

Pretpostavlja se da je 23 grafike s reprodukcijama remek-djela talijanskog renesansnog i baroknog slikarstva, među kojima je i bakropis "Skromnost i taština",  nabavio Ivan Luka Garagnin (1722. - 1783.), rapski biskup i splitski nadbiskup koji je u svojoj obiteljskoj palači u kojoj se danas nalazi Muzej grada Trogira utemeljio svojsvrsni kulturno-povijesni i umjetnički muzej s knjižnicom... 

Grafike iz zbirke obitelji Garagnin predstavljene su javnosti 1996. godine izložbom autora Fani Celio Cega i Radoslava Tomića, popraćenoj istoimenim katalogom izložbe "Zbirka grafika obitelji Garagnin u Muzeju grada Trogira".

 

Dvije grafike iz ove zbirke izložene su u stalnom postavu Muzeja grada Trogira koji, podsjećamo, do kraja rujna možete razgledati od ponedjeljka do subote 10:00 - 14:00 sati.

Veselimo se vašem dolasku!

Propustili ste ranije epizode Razgovora ugodnih naroda muzejskoga? Pogledajte ih na poveznicama:

Noćna doza neprosječne umjetnine | Ekskluzivno iz Trogira u povodu Noći muzeja 2020.!

 Kupid po trogirsku | Razgovori ugodni naroda muzejskoga 

  Prvomajski Razgovori ugodni naroda muzejskoga

Hvala na dijeljenju!

Prvomajski Razgovori ugodni naroda muzejskoga

Konačno je vani nova epizoda naše povremene humoristično-edukativne serije Razgovori ugodni naroda muzejskoga! U glavnoj ulozi ove epzode nalazi se reljef s prikazom žene koja prede. Mjesto radnje je lapidarij Muzeja grada Trogira, a vrijeme radnje Međunarodni praznik rada, 1. svibnja.

Naša inspiracija, svakidašnja jadikovka vrijednih radnic/ka "Ja od jutros nisan sta(la)!" prava je sitnica u usporedbi s:

"Ne smij se... Ja stvarno od prije Krista nisan stala!!! Radni vijek mi je započeja smrću. Čudno zvuči, znan. Naziv moga prvoga radnoga mista bija je - nadgrobni mramorni reljef; uvjeti: visok 33 cm i širok 25 cm. Bila san idealan kandidat... Ovo da od prije Krista nisan stala je živa istina, samo ne znan jesan li počela još u 3. ili tek u 2. stoljeću prije Krista - ovi sa zavoda za zapošljavanje ne mogu nać papir. FT1P, kako se to lipo reče.

Dugi niz godina opis radnoga mista mi je bija "žena pri radu", a s obzirom na to da predem vunu, napredovala san u "žena koja prede". U Muzeju grada Trogira zaposlena san ka´ eksponat od njegova osnutka. Prije toga bila san u građevini. E, u građevini - uzidana pri ulazu u palaču Ćipiko. Investitor je najvjerojatnije bija Koriolan Ćipiko, koji me ka (g)radnu snagu doveja u Trogir s područja Jonije... to van danas dođe Turska...

Eto, to van je moj kratki životopis iliti si vi."

 Želimo vam sretan 1. svibnja - Međunarodni praznik rada!

Nadamo se da vam se svidjela najnovija epizoda Razgovora ugodnih naroda muzejskoga! Hvala svima koji će podijeliti ovaj članak/čestitku

 s prijateljima na društvenim mrežama!

Pa Dan žena, ženska glavo!

Najnovija epizoda Razgovora ugodnih naroda muzejskoga, iz serijala Noćna doza neprosječne umjetnine (jer znate, noću naši predmeti oživljavaju i održavajući dobrosusjedske odnose malo proćakulaju), donosi ekskluzivni transkript dijaloga dviju skulptura ženskih glava iz stalnog postava Muzeja grada Trogira!!! Na plakatu "Dan žena, ženska glavo!" i u popratnom tekstu saznat ćete njihovu ispovijest:

-    Lako šta mi glava puca, nego danas stvarno ne znan ni ko san, ženska glavo! Al bar eto znan di san i iman krov nad glavon u atriju Muzeja grada Trogira!
-    A znan kako ti je! Ne znan ni ja! Mislin, tu sam u stalnom postavu arheološke zbirke Muzeja, na  prvom katu, ali neman dokumente od prije, razumiš... U moje vrime, tamo u drugoj polovici 2. stoljeća  ti se nije vodilo baš računa o papirologiji.
-    Ala ti si ta generacija? Nikad ne bi rekla! Baš mi izgledaš mladoliko - imaš krasan ten!
-    A fala ti, zahvalan je ovaj mramorni ten. Vidin ti imaš svijetložuti, ženska glavo. Nego, odakle si, nisan nikad čula taj naglasak?
-    Neman ti ni ja rodni list. Znan da san rođena negdi  početkon 3. stoljeća u afrodizijskin radionicama. Danas ti to dođe zapadna Turska, nekih 100 kilometara od Egejskog mora. Dr. Cambi mi je radija neke testove očinstva i reka da nalazi „pokazuju izraziti patos kojim se odlikuju kipovi grčkog majstora Skopasa.“ Pa sad šta ja znan... Uglavnom, nakon Afrodizija san ti živila u Saloni... u magli se sićan nekog javnog prostora, pari mi se ka terme... i onda san se u 19. stoljeću na nagovor Ivana Luke Garagnina priselila u Trogir. Vidi mene šta san se raspričala...
-    Neka neka, volin ja slušat o dalekin putovanjima, kad već nisan imala priliku ić. Ja san, koliko znan, zahvaljujući Mirku Sladi Šiloviću u našu zgradu doputovala ´65. iz kuće Novak, one tamo iza osnovne škole na rivi. Izgleda da san bila uzidana u sjevernu konzolu. Slabo se sićan vrimena prije. Iman rupe u pamćenju i u glavi - od dijademe koju san isto negdi posijala puten...
-    A šta ćeš, dogodi se! Ne triba ti se sekirat, sve je dobro dok su nan glave na postamentima!
-    Imaš pravo, ženska glavo!

Ovim kratkim zabavno-edukativnim prilogom svim ljubiteljicama muzeja, povijesti, umjetnosti, baštine (i onima koje će to tek postati!) želimo sretan Dan žena!

_________________________________

 Ukoliko ste više "old school" čitatelji:

Na lijevoj strani plakata prikazana je oštećena glava manje skulpture žene (v=6 cm, š=5,5 cm, deb=8,5 cm),  vjerojatno bakantice. Nedostaju joj dio punđe, gornji prednji dio frizure s manjim dijelom čela, desno oko i nos. Lice i kosa su joj pažljivo izmodelirani, a na frizuri se vide dva utora za dijademu. Izvađena je iz zida kuće Novak 1965./66. godine gdje je bila uzidana do polovice. Danas je smještena u stalnom postavu arheološke zbirke Muzeja grada Trogira, na prvom katu palače Garagnin – Fanfogna. 

Na desnoj strani plakata prikazan je ulomak glave ženske skulpture nadnaravne veličine (v=30 cm, š=23 cm, pr=23 cm). Glava je oštećena - nedostaje desni dio čela iznad desnog oka, kao i stražnji dio glave. Usta i pramenovi kose su izrađeni brzorotirajućim stvrdlom. Glava je zabačena unatrag, a na tjemenu i zatiljku je koso položen vijenac od lovora i malina/mirte. Frizura je podijeljena na razdjeljak i vjerojatno oblikovana u punđu na zatiljku. Moguće je da se radi o skulpturi Menade. Proizvod je afrodizijskih radionica, s početka 3. stoljeća. Skulptura je stajala najvjerojatnije u nekom javnom prostoru, vjerojatno u termama u Saloni. Danas je smještena u atriju Muzeja grada Trogira. Više o ovom ulomku možete saznati u članku Nenada Cambija Fragment ženske glave u Trogiru i njezino mjesto u rimskoj skulpturi objavljenog u Prilozima povijesti umjetnosti u Dalmaciji (Vol. 38 No. 1, 1999.) dostupnog na POVEZNICI.

👇

Misliš li da je ovo dobar način za čestitati Dan žena, a ujedno naučiti nešto više

o trogirskoj kulturno-povijesnoj baštini - podijeli ovaj članak

s prijateljima na društvenim mrežama.

Kupid po trogirsku | Razgovori ugodni naroda muzejskoga

Razgovore ugodne naroda muzejskoga nastavljamo jednim monologom. 

 Kupid po trogirsku nema strelicu, ali gađa u sridu,

pa da vidimo što nam sve ima za reć:

"Ja san Putto Grbonoša. Moj je otac Ivan Duknović, zvali su ga i Đovani Dalmata. Ja sam se iz kamena rodija tu u gradu, a on na Oriovici, okružen vinišćarskim kamenolomima. Otkako san stvoren iman zadatak - bakljonoša san i grbonoša tako da cili život nosin baklju u jednoj i grb obitelji Ćipiko u drugoj ruci. Posal mi je ok, plaća isto dobra. 

Živin u Muzeju grada Trogira, u sobi koja se zove po mom starom. Prva susida mi je Bogorodica s djetetom, ona se tu uselila 2006. godine nakon šta se nađiravala po svitu. Ni mene baš ne drži misto... originalno mi je otac zamislija da živin iznad samog portala velike palače Ćipikovih, al, mislin... ko bi izdrža cilo to vrime bez krova nad glavon... 

Moj van je otac bija velika faca koji je sviton ponosno odija i govorija da je Dalmatinac. Radija je u Italiji i na dvoru ugarskoga kralja Matije Korvina, tako da je ima i titulu kraljevskog kipara. O njemu se masu govorilo i pisalo, na primjer - da "podjednako uspješno modelira energične svece i jedre Madone, lebdeće anđele i smalaksale mrtvace, gipke putte i ozbiljne portrete." U tu kategoriju gipkog putta spadan i ja.  

Ne znan šta bi ti još reka, toliko je toga... Dođi u Muzej  pa ću ti ispričat, ja ne smin vanka... čak san i pod duplin alarmon. O razlozima ne bi ovako javno. Al ti mogu šapnit kad dođeš (zimi mo´š od ponediljka do petka, od 9 ujutro do 2 popodne, liti moš u OVE ure).

Eto, samo još da ti kažen da san odlučija progovorit jer me stvarno nasekira taj Kupid ovih dana! Svi nešto Kupid ovo, Kupid ono... Neš ti njega! A šta meni fali! Aj reci! Dobro, aj strelicu neman... Ali iman baklju! Baklju čoviče!!! Kad ja zapalin ljubavnu iskru... pa to gori sve!!!"

Sretno Valentinovo onima koji slave i
onima koji ne slave želi Muzej grada Trogira!

Misliš li da je ovo dobar način da se nauči barem malo više

o trogirskoj umjetničkoj baštini, podijeli ovaj članak

s prijateljima na društvenim mrežama

Noćna doza neprosječne umjetnine | Ekskluzivno iz Trogira u povodu Noći muzeja 2020.!

E K S K L U Z I V N O !!! 

Samo u povodu Noći muzeja 2020. u Muzeju grada Trogira! 

Predstavljamo vam novu rubriku:

Razgovori ugodni naroda muzejskoga  

u epizodi Noćna doza neprosječne umjetnine:

Kakvu god pili (ili ne) popijte ju (ili ne!), ostanite budni i svratite u Trogir u 15. Noći muzeja!

Program je sljedeći:

18.00 - 20.00

• Razgledaj Muzej sakralne umjetnosti i katedralu sv. Lovre!

U Muzeju sakralne umjetnosti, smještenom na prvom katu župnog dvora, izložena su remek-djela slikarstva nastala od 13. do 16. stoljeća. Muzej, među ostalim, čuva djelomično sačuvan poliptih Bogorodice s djetetom i svecima s glavnog oltara stolnice iz 13. st., djela majstora Blaža Jurjeva Trogiranina: Bogorodica u Ružičnjaku, Raspelo...   

18.00 - 23.00

• Razgledaj Muzej grada Trogira!

Muzej grada Trogira za sve zainteresirane posjetitelje bit će otvoren do 23:00 sata.
      

18.30 - 19.30

• Bolje upoznaj Muzej grada Trogira!

Svi posjetitelji koji žele znati više u 18:30 će moći krenuti u stručnu šetnju palačom Garagnin - Fanfogna te na taj način od kustosica saznati koje sve priče o Gradu pričaju predmeti izloženi u stalnom postavu Muzeja grada Trogira, a i puno više...

19.30 - 20.30

• Poslušaj glazbarske priče!

Narodna glazba Trogir 2020. godine obilježava 195. godina djelovanja. Tim povodom u Muzeju grada Trogira okupit će se brojne generacije trogirskih glazbarica i glazbara i njihovih prijatelja koji će ispričati još brojnija glazbarska sjećanja, anegdote i zanimljivosti...

21.00 - 22.00 

• Zaigraj tombolu!

...nabavite li od 18:00 sati listiće, od 21:00 - 22:00 sata možda postanete dobitnica ili dobitnik cinkvine ili tombole!

Podijelite ovu "ekskluzivu" s prijateljima 

na društvenim mrežama.

P. S.

Otkrili smo što u Lovrinom pismu piše!

Upravo danas, na prvi dan listopada, otkrili smo što piše u pismu naslovljenom na Lovru Burića kojeg on u stalnom postavu Muzeja grada Trogira čita još od 19. stoljeća!  

Jasno vam je da se šalimo? ☺ Ne znamo što piše u Lovrinom pismu. Tuđa pisma nije lijepo čitati.

No, kad ste već tu, bilo bi lijepo da pročitate nekoliko informacija...

Sjećate li se naše ekipe koja ne smi vanka? E pa... od listopada do svibnja im je još gore!

Tili bi vas vidit, a posjeti su im dopušteni samo od ponedjeljka do petka, od 9:00 do 14:00...

Ukoliko biste pak voljeli organizirati (grupni) posjet stalnom postavu Muzeja grada Trogira u drugo vrijeme, bilo ono popraćeno stručnim vodstvom ili ne, možete se dogovoriti na 021 881 406 ili muzej-grada-trogira@st.t-com.hr.

Napominjemo da je cijena ulaznice 20,00 kuna za pojedinačne posjetitelje. 15,00 kuna iznosi cijena ulaznice za djecu, učenike, studente, umirovljenike i grupe (preko 10 osoba). Svi trogirski učenici, kao i učenici nekadašnje Općine Trogir, plaćaju grupnu ulaznicu po cijeni od 10,00 kuna i imaju besplatno stručno vodstvo. Trogirski dječji vrtići mogu Muzej grada Trogira posjetiti besplatno.

Veselimo se vašem dolasku!

Hvala vam što ćete podijeliti ovu 

informaciju na društvenim mrežama:

 

Priključite se ekspediciji na rujan u Muzeju grada Trogira!

Ovaj mjesec je točno 500 godina otkad je Ferdinand Magellan isplovio na prvi put oko svijeta! Njegova je ekspedicija izmijenila karte, a vaše bi dosadašnje planove mogao izmjeniti pregled događanja u rujnu koji vam donosimo u nastavku... Nadamo se da ćete odabrati pravi put i sretno stići na odredište - u Muzej grada Trogira, naravno.

U utorak, 3. rujna 2019. u 19:00 sati u atriju Muzeja grada Trogira otvorit će se izložba "Čuvari iz sjene" u kojoj će autorica Goranka Tomaš predstaviti male ljude i velike trude vezane za svetište Gospe od Prizidnica, prelijepu oazu mira smještenu na južnoj strani otoka Čiova. Detalje možete saznati OVDJE.

 U četvrtak, 5. rujna 2019. Galerija Cate Dujšin Ribar ugostit će 6. ciklus predavanja "Geoinformation and Law" u okviru 26. Geographic Information Systems Conference and Exhibition "GIS ODYSSEY 2019." koja se održava od 2. do 6. rujna u Splitu, Rogoznici, Primoštenu, Trogiru i Segetu Donjem.

Subotu, 7. rujna 2019. u 20:00 sati rezervirajte za dolazak u Galeriju Cate Dujšin Ribar gdje će nam se na zatvaranju izložbe "Volim crtane filmove" pridružiti njen autor Davor Gobac. Izložbu možete razgledati i ranije - svaki dan 10:00 - 13:00 te 17:00 - 20:00 sati. Ulaz je slobodan, a detalji su OVDJE.

Podsjećamo da stalni postav i izložbe tijekom rujna možete razgledati u radnom vremenu od ponedjeljka do subote 10:00 - 13:00 te 17:00 do 20:00. Nedjeljom je Muzej grada Trogira zatvoren za posjetitelje. 

Dođite kod nas!

Vidimo se tijekom rujna!

(S)viđaju li vam se naše novosti?

Ovo nije samo post u kojem ćemo vas obavijestiti da je Muzej grada Trogira tijekom kolovoza otvoren je svaki dan 10:00 - 13:00 te 18:00 - 21:00, a tijekom rujna od ponedjeljka do subote 10:00 - 13:00 te 17:00 - 20:00. Niti je ovom postu cilj da vas podsjeti da cijena ulaznice u stalni postav iznosi 20,00 kuna za odrasle pojedince, 15,00 kuna za grupe (više od 10 osoba), umirovljenike, studente i djecu, jer to uvijek možete provjeriti pod karticom "INFO".

Sada kada znamo što ovaj post sve nije, vrijeme je da napišemo da je cilj ovog posta upoznati vas s informacijom koju do sada niste znali... 

Naime, svaki posjetitelj Muzeja grada Trogira uz kupljenu ulaznicu besplatno dobije publikaciju koja kroz priču o stalnom postavu priča priču o Trogiru. Ova je  publikacija u početku bila dostupna na hrvatskom i engleskom, a od nedavno priča o muzeju u gradu muzeju može se s razumijevanjem čitati na još četiri jezika. Za prijevod teksta autorice Lujane Paraman zaslužne su Marija Kostić (engleski jezik), Ružica Babić (talijanski), Renata Biočić (njemački), Martina Baričević (francuski) te Daria Ljepopio (španjolski). Fotografije u brošuri pričaju sve jezike, a djelo su Maje Maljković Zelalije, a da je u njoj sve napisano točno i provjereno, uz ranije navedene, zaslužne su dr. sc. Fani Celio Cega, Aleksandra Bilić Petričević, Daniela Kontić i Goranka Tomaš.

Tako smo i ove godine u Muzeju grada Trogira pronašli nekoliko izgubljenih u prijevodu, a potraga će se nastaviti i u budućnosti...

Sve vas koji govorite i razumijete što pišemo pozivamo da pošaljete svoje prijatelje i goste k nama (bez obzira koji jezik oni govorili ili razumjeli, jer jezik kulture i umjetnosti je univerzalan...), a ako dugo niste bili u stalnom postavu Muzeja grada Trogira - dođite, naši izlošci ne smiju vani, a rado bi vas vidjeli!

 

 Hvala što ćete ovaj članak podijeliti
na društvenim mrežama: